ALTER RATIO – „die andere Methode“, „die andere Art und Weise“ oder, wie es das Ensemble frei übersetzt, „das andere Denken“ bezeichnet den künstlerischen Ansatz des gleichnamigen Vokalensembles aus der Ukraine: 2010 gegründet, widmet es sich Solo- und Ensemblewerken der Chormusik des 20. und 21. Jahrhunderts, mit dem Ziel Grenzen des Gesangs zu erweitern und nicht-traditionelle Gesangstechniken und Bühnenerfahrungen zu etablieren.
Die Hochschule für Musik und Theater Hamburg und das Ulysses Network laden das Vokalensemble ALTER RATIO aus der Ukraine zu einer mehrtägigen Residency und einem Konzert in der Kulturkirche Altona ein. Die Musiker:innen des Ensembles sind derzeit in Europa verstreut und somit bietet sich dem Klangkörper keine Möglichkeit, seiner Tätigkeit nachzukommen. Der Aufenthalt und das Konzert in Hamburg stellen den Auftakt zu einer Konzertreise in Europa dar, die der Musik der Ukraine mit dem Programm „SACRA et PROFANA. Ukrainian voices“ im wahrsten Sinne des Wortes eine Stimme verleiht.

Ensemble ALTER RATIO:
Olga Prykhodko | Künstlerische Leitung und Dirigat
Shiposh Marianna
Kolomiiets Maxim
Shpudeiko Oleh
Svyshch Olena
Tsygankova Olena
Patsulia Iryna
Yashvili Tetiana
Ryzuniak Kateryna
Kovalchuk Maxym
Kirsh Ruslan
Liaskovskyj Evhen

https://alter-ratio.com.ua

Diese Veranstaltung wird unterstützt von ART CONNECTS – Hilfsfonds für Projekte mit schutzsuchenden Kulturschaffenden, dem Goethe Institut und dem Netzwerk ULYSSES Network.
ART CONNECTS wurde initiiert von der Rudolf Augstein Stiftung, der Claussen-Simon-Stiftung, der ZEIT-Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius sowie der Hamburgischen Kulturstiftung. Weitere Förderer sind die K. S. Fischer Stiftung, Mara und Holger Cassens-Stiftung, Gabriele Fink Stiftung, Dorit & Alexander Otto Stiftung, Körber-Stiftung, Richard Ditting GmbH & Co. KG und Quantum Immobilien AG.

"SACRA et PROFANA. Ukrainian voices"

Das Sonderprogramm des Vokalensembles für zeitgenössische Musik ALTER RATIO ist der einzigartigen Multikultur der Ukraine gewidmet. Während ihrer gesamten Existenz befand sich die Ukraine am Schnittpunkt von Zivilisationen, Kulturen und Religionen:
Trypillya, Kyiver Rus, attische Kultur
Byzanz, mongolisch-tatarische Invasion
Russisches Reich, Polen-Litauen
Erster Weltkrieg, Zweiter Weltkrieg
Viele Jahrhunderte lang trafen in der Ukraine der Rationalismus des Westens und der Mystizismus des Ostens aufeinander, vermischten sich die städtische Kultur Westeuropas und die heidnischen Glaubensvorstellungen und Traditionen der Ukraine.
Die für dieses Programm ausgewählten Werke vereinen unterschiedliche Klangpraktiken und Traditionen des Westens und des Ostens, die zur Grundlage der zeitgenössischen ukrainischen Musik wurden. Es umfasst Werke ukrainischer zeitgenössischer Komponist:innen verschiedener Generationen, die an der Spitze der Musikbewegung in der Ukraine stehen und Werke schaffen, die in ihrer musikalischen Sprache und ihrem kulturellen Kontext einzigartig sind. Hinzu treten Stücke bekannter Komponist:innen aus der europäischen Musikkultur sowie Kompositionen einer neuen, jungen Generation, die auch mit elektronischen Verfahren experimentiert.
Ein weiteres Thema, das die Interpret:innen bei der Zusammenstellung dieses Programms interessierte, ist die Interaktion von Mensch und Technik. Die Art und Weise, wie sie in unserem Leben miteinander verflochten sind wurde zur Hauptmotivation für eine neue Klangpraxis, die originale akustische Stücke mit dem kreativen Schaffen von Klangkünstler:innen verbindet.

PROGRAMM (Änderungen vorbehalten):

Arvo Pärt /EE/
Da pacem Domine, for mixed choir

Thomas Tallis /GB/
O sacrum convivium, for five voices

Svyatoslav Lunyov /UA/ 1964*
Sequentia Hildegard von Bingen, for vocal ensemble
Polyphone Komposition basierend auf einem Thema der Originalsequenz der Hildegard von Bingen.

Victoria Poleva /UA/ 1962*
Singing mountain, for mixed choir, oboe, stones and electronic
Es handelt sich um eine musikalische Reise in die Klangwelt des Himalayas. Ein  Versuch mit Aufnahmen der menschlichen Stimme ein einzigartiges Naturphänomen zu kreieren: Den Gesang der Berge.

Byzantinische Monodie mit live electronics, pre-recorded sounds of resonance of the oldest temples of Kyiv

Tatiana Yashvili /UA/ 1980*
Byzantium, for vocal ensemble (premier)

Maxim Kolomiiets /UA/ 1981*
Alma redemptoris mater, for vocal ensemble and oboe
Aus dem Projekt Mariologia des Ensembles ALTER RATIO

ALTER RATIO ist flexibel und beweglich, bereit für alles Neue im Bereich des Solo- und Chorgesangs, offen für kühne Experimente von Komponist:innen und Regisseur:innen. Das Ensemble hat es sich zur Aufgabe gesetzt, das Bewusstsein eines breiten Publikums für Musik des 20. und 21. Jahrhunderts zu schärfen und die Entwicklung und Förderung besonders neuer ukrainischer Musik zu unterstützen. Die Haupttätigkeit des Ensembles besteht in der Zusammenarbeit mit zeitgenössischen Komponist:innen und die Förderung ihrer Werke.
ALTER RATIO nimmt an nationalen und internationalen Festivals teil, wie z.B. GOGOLFest (Kyiv), Kyiver Musikfest, Contrasts (Lemberg), Tage der zeitgenössischen Musik in Winnyzja, Forum Donkult (Kiew), Festival für neue Musik "Book Arsenal" (Kiew), Voice`s Architecture (Kyiv), Internationale Osterversammlung (Kyiv), Allukrainisches Festival für Kammerchoraufführungen unter der Leitung von V. Ikonnik (Kyiv).
Das Ensemble arbeitete mit verschiedenen internationalen Kulturorganisationen zusammen, darunter dem British Council, Goethe-Institut und America House.
Es arbeitete mit Musiker:innen und Ensembles wie Tom Bogdan, Allison Easter , Johannes Schölhorn, Luigi Gaggero, Mikheil Menabde, Nazgulya Shukaeva, Tetiana Zhuravel, Susana Karpenko, Ukho-Ensemble, Sed contra ensemble, New Era Orchestra oder dem Kammerorchester Armonia Ludus.
ALTER RATIO nahm an zahlreichen internationalen Festivals für akademische Musik teil und ist Gewinner des Grand Prix des internationalen Wettbewerbs "Victoria". In den Jahren 2013-2014 hat Alter Ratio eine CD mit Werken von Svyatoslav Lunyov "The Noel Consort" (ein Chorkonzert auf der Grundlage traditioneller Weihnachtslieder) veröffentlicht. 2017 veröffentlichte das Ensemble die CD "Mariologia" mit Stücken von vier ukrainischen Komponisten - Maxim Kolomiiets (UA), Svyatoslav Lunyov (UA), Alexey Retinsky (UA/AT) und Maxim Shalygin (UA/NL).

Anfahrt

Bei der Johanniskirche 22 - 22767 Hamburg

6 Bushaltestellen in unmittelbarer Nähe (Buslinien 3, 15, 115, 183, 20, 25)
3 Minuten Fußweg zur S-Bahn Station Holstenstrasse (Linien S2, S5) oder Bus 3
4 Minuten Bus-Fahrtweg von & zur S-Bahn Station Altona (Linien S1, S2, S3) mit Bussen 15, 115, 183, 20, 25

Routenplaner: Bus & Bahn oder Google Maps